Welcome to Gold Speak Inc.  |  日本語のサイトはこちら >>

Welcome to Gold Speak Inc. 

Precision. Impact.

Transformation.

Interpretation for high-level, cross cultural communication, where nuance and trust matter.

Trusted Communication for High-Stakes Moments

At Gold Speak Inc., we specialize in providing world-class interpretation services for global companies operating in Japan. Whether facilitating confidential boardroom negotiations or guiding executive site visits, we ensure that every word, spoken or unspoken, is delivered with clarity, cultural intelligence, and integrity.

From Interpreter to Agency Founder

From Interpreter to Agency Founder

Gold Speak was founded by Emily Kamata, a Japanese-English conference interpreter with over 25 years of experience at the highest levels of global business.Having served C-level executives, global leaders, and international celebrities, from Silicon Valley to Tokyo, Emily built her reputation on sharp accuracy, cultural fluency, and unmatched discretion. Over time, clients began to ask for more. They needed not only her, but a team that could uphold the same standards. And so, Gold Speak was born, as a boutique agency offering premium interpretation for discerning clients.

Gold Speak was founded by Emily Kamata, a Japanese-English conference interpreter with over 25 years of experience at the highest levels of global business.Having served C-level executives, global leaders, and international celebrities, from Silicon Valley to Tokyo, Emily built her reputation on sharp accuracy, cultural fluency, and unmatched discretion. Over time, clients began to ask for more. They needed not only her, but a team that could uphold the same standards. And so, Gold Speak was born, as a boutique agency offering premium interpretation for discerning clients.

Global Reach

Operating across cultures
with nuanced understanding

Absolute Trust

Handling confidential
communications with discretion

Expert Network

Hand-picked professionals
for every specialized context

Our Founder

With two decades of experience working with brands like Google, LVMH group, Kering group, Blackstone, and the Bill Gates Foundation, Emily Kamata brings a rare blend of precision and strategic insight.
​Her background in international schools and global communication has shaped a unique leadership style that is both graceful and assertive, ideal for navigating the unspoken dynamics of cross-cultural leadership.
​Her specialty is attracting top talent in the industry who not only represent the caliber and professionalism of the agency, but share the same values of prioritizing client success, dedication to the craft, expertise in communication skills, and relentless pursuit of customer satisfaction. 

  • Japanese-English
  • 25+ Years Experience
  • Conference Interpretation
  • C-Suite Expertise

Our Clients

While many of our engagements are confidential, Gold Speak is trusted by clients across various industries requiring the highest levels of interpretation.

Global luxury
brands

Supporting premier brands in cross-cultural communication

Private equity and asset management firms

Facilitating high-stakes financial communications

Multinational tech companies

Bridging technical and cultural communication gaps

Legal and government entities

Ensuring precision in regulated communications

Architecture and innovation hubs

Translating creative vision across cultural contexts

Our Network

Gold Speak operates with a hand-picked network of expert interpreters across Japan and beyond.
All interpreters are vetted not only for linguistic mastery, but for professionalism, confidentiality, and situational presence.
From solo assignments to multi-interpreter events, we match the right expert to your needs so you can speak and be understood, seamlessly.

Gold Speak operates with a hand-picked network of expert interpreters across Japan and beyond. All interpreters are vetted not only for linguistic mastery, but for professionalism, confidentiality, and situational presence. From solo assignments to multi-interpreter events, we match the right expert to your needs so you can speak and be understood, seamlessly.

Tokyo

Headquarters

Global

Remote Partners